Panorama de la Cultura Cubana
Il visite le Pérou pour la première fois pendant les fêtes nationales, au sein de Panorama de la Cultura Cubana, spectacle réunissant 36 artistes. Il y rencontre les responsables de l’Asociación Cultural La Tarumba.
Salseros por ExcelenciaDepuis 1998Je veux danserParcours professionnel
Une vie consacrée à l’art et la création.
Parcours de Wilfredo Mauricio Triana Villalón : formation, scènes internationales, enseignement, production, gestion culturelle et technologie.
Biographie professionnelle
Wilfredo Mauricio Triana Villalón
Artiste, professeur, directeur, créateur et gestionnaire culturel cubain installé à Lima. Diplômé de l’École nationale de cirque et de variétés de La Havane, il a mené près de vingt ans de carrière internationale sur cinq continents.
Depuis 1998, il dirige SXE, associant technique, pédagogie, culture, production scénique et communauté pour enseigner l’authentique casino cubain.
Arrivée au Pérou
De l’artiste international au formateur et gestionnaire culturel.
Retour professionnel
En mai, il revient au Pérou avec sa famille pour présenter un nouveau spectacle cubain, puis commence une nouvelle étape personnelle et professionnelle dans le pays.
Formation circassienne à La Tarumba
Professeur d’acrobatie et préparateur technique, il partage ses connaissances en formation, montage, sécurité et fabrication d’agrès. Sa collaboration est continue jusqu’en 2002, puis ponctuelle, tandis qu’il se consacre davantage à SXE.
Il garde une profonde gratitude pour cet échange : contribuer à un projet réunissant théâtre, cirque et musique et découvrir le fonctionnement d’une institution culturelle péruvienne.
Avec son travail parallèle en salsa et danses populaires, cette expérience façonne sa vision : réunir danse, cirque, formation, spectacles et création technique dans un projet culturel singulier.
Parcours et héritage
Des scènes internationales à une œuvre reliant art, enseignement et avenir.
Plus de quatre décennies de formation, création et gestion culturelle convergent dans SXE et son œuvre audiovisuelle.
Formation à Cuba
Arts du cirque et variétés, acrobatie, direction de spectacles, histoire de l’art, danses cubaines et création d’agrès scéniques.
Scènes du monde
Près de vingt ans de carrière internationale sur cinq continents, fondée sur la discipline, l’adaptation et la communication avec le public.
Salseros por Excelencia
À Lima naît un projet pédagogique et culturel ayant formé plus de 15 000 danseurs et fait du casino cubain une communauté.
Institutionnalisation culturelle
L’essor de la danse, de la musique, du cirque, de la formation et des spectacles conduit à la constitution légale de l’association SXE.
Juré international à Circuba
Il représente le Pérou trois années consécutives, apportant des spectacles à Circuba et siégeant au jury international.
Création et technologie
Musique, récit audiovisuel et intelligence artificielle sont réunis sous une direction humaine consciente.
« L’intelligence artificielle propose, le créateur dispose, la réalité décide et l’âme donne du sens. »
Parcours international
De Cuba au monde ; du monde à une œuvre construite au Pérou.
Formation, scène, direction artistique, enseignement et gestion culturelle composent son parcours. L’expérience internationale nourrit aujourd’hui la méthode et la vision de SXE.
École nationale de cirque et de variétés de La Havane, puis travail professionnel de 1991 à 1993 à Tropicana – Anfiteatro de Varadero et Oasis Varadero Cinco Palmas.
Une carrière scénique de près de vingt ans étendue aux cinq continents.
Road manager et producteur durant la carrière internationale de Bárbaro Fines y su Mayimbe.
Tournées musicales et jury international de World of Dance Bogotá 2017.
Depuis Lima, il dirige SXE et développe son travail pédagogique, culturel et audiovisuel.
Salseros por Excelencia · Depuis 1998
Plus de 15 000 élèves et une communauté construite en dansant.
L’enseignement du casino cubain authentique devient une communauté culturelle de plus de deux décennies. Son œuvre réunit pédagogie, intégration sociale, spectacles, cours de maître, expériences d’entreprise et diffusion de la musique et des danses cubaines.
Sa méthode accompagne tous âges et nationalités : débutants, enseignants, troupes, entreprises et groupes touristiques. Présente à Son de Cuba Salsoteca, l’école propose cours réguliers et individuels, formation en ligne, activités communautaires et productions contemporaines.
Archives photographiques institutionnelles
Cette sélection essentielle est complétée par une mémoire visuelle plus vaste des cours, générations, fêtes et spectacles sur les réseaux officiels de SXE.
Un parcours pluridisciplinaire
Scène, enseignement, gestion et technologie sous une même vision.
Son histoire professionnelle réunit voyages, spectacles, pédagogie, production culturelle, musique et innovation.
De l’artiste au gestionnaire international
Après sa carrière scénique permanente, il poursuit comme road manager, producteur et gestionnaire. Il accompagne Mayimbe trois ans en tournée en Colombie et en Équateur.
Une plateforme culturelle reconnue
L’association promeut danse, musique, arts scéniques, formation et échanges entre Cuba et le Pérou. Son inscription légale et ses reconnaissances culturelles reposent sur des documents officiels.
Une technologie guidée par l’humain
Il applique des décennies d’apprentissage technologique à la création audiovisuelle et aux alliances stratégiques, pour un usage conscient amplifiant l’expérience humaine.
Appui institutionnel et action culturelle
Un projet né en 1998, institutionnalisé avec sa croissance.
SXE naît en 1998 comme projet artistique, éducatif et communautaire. Son expansion vers la musique, le cirque, les spectacles et la gestion conduit en 2009 à constituer l’association pour structurer et renforcer son action.
Salseros por Excelencia
À Lima naît une communauté pédagogique consacrée à l’enseignement et à la diffusion de la danse cubaine.
Inscription à la SUNARP
L’association SXE est inscrite comme personne morale, avec Wilfredo Mauricio Triana Villalón comme président.
Résolution de la SUNAT
L’association est inscrite au registre des organismes exonérés de l’impôt sur le revenu, conformément à sa nature non lucrative.
Ministère de la Culture
Sa contribution au développement culturel par l’enseignement et la diffusion de l’art, de la danse et de la musique est reconnue.
Ministère de la Culture
Une nouvelle résolution confirme son caractère artistique et culturel et son travail d’enseignement et de diffusion.
Coopération culturelle
L’ONG Runa Yachachik atteste du soutien gratuit reçu sous forme de matériel cinématographique de la République de Cuba.
Synthèse des résolutions et attestations originales. Numéros d’identité, adresses et données personnelles sont omis.
Archives historiques et communauté
Des histoires qui dansent pour toujours.
Une mémoire chronologique relie son parcours, la naissance de SXE, ses générations, rencontres et rayonnement. En apprenant le casino, les élèves ouvraient aussi, sans le savoir, une autre porte dans leur vie.
Formation artistique1982–1986
École nationale de cirque et de variétés
À La Havane, il étudie cirque, variétés, acrobatie, direction scénique, histoire de l’art, danses cubaines et création d’agrès.
Période professionnelle à Cuba1991–1993
Tropicana y Oasis Varadero Cinco Palmas
À Varadero, spectacles de jour à Oasis Varadero Cinco Palmas et de nuit à Tropicana – Anfiteatro de Varadero, associant acrobatie, musique, danse et mise en scène.
Pont Cuba–Pérou1994
Première rencontre avec le Pérou
En 1994, “Panorama de la Cultura Cubana” est présenté à Lima pendant les fêtes nationales, puis en tournée à Ica, Chincha, Huancayo et Tingo María. La tournée continue en Équateur et Colombie, clôturant une importante étape d’échange artistique régional.
Théâtre, cirque et formation1998–2008
La Tarumba et Las Ropas Nuevas del Rey
Professeur d’acrobatie et préparateur technique, il partage formation et montage scénique avec les troupes de La Tarumba : collaboration continue jusqu’en 2002, puis ponctuelle jusqu’en 2008, notamment dans “Las Ropas Nuevas del Rey”.
Origine de la communautéDepuis 1998
Salseros por Excelencia
À Lima commence un projet pédagogique, artistique et culturel consacré au casino et aux danses cubaines. Plus de 15 000 élèves rejoignent une communauté de professeurs, troupes, collaborateurs et amis.
Parallèlement aux cours, SXE produit et dirige spectacles pour entreprises et institutions, fêtes de quinze ans, mariages, anniversaires, fêtes privées, lancements, animations commerciales, événements d’entreprise et productions culturelles.
Enseignement, production artistique et vie communautaire définissent SXE depuis sa création.
Processus artistique · 1998–2001
Fiesta Tropical Cubana
Fiesta Tropical Cubana et SXE partagent une origine en 1998, avec la préparation de la troupe. Spectacles et consolidation suivent en 1999–2000 ; l’ouverture de Son de Cuba Salsoteca en 2001 inaugure une nouvelle étape.
- Lieu
- Centre de conventions de l’hôtel María Angola, Miraflores, Lima, Pérou
- Chorégraphie et direction artistique générale
- Wilfredo Mauricio Triana Villalón
Les origines de Salseros por Excelencia
D’un spectacle est née une école.
SXE naît à Lima en 1998, directement lié à la création du spectacle “Noche Cubana”.
Auditions et plusieurs mois de formation préparent des personnes peu familières des danses cubaines. Commencée vers mars 1998, la préparation inclut danses cubaines et internationales jusqu’au début du spectacle vers octobre.
Après “Noche Cubana”, le final festif associe le public. De nombreux spectateurs demandent alors des cours privés pour apprendre les danses vues sur scène.
Cette demande l’amène à concevoir le système pédagogique qui formera ensuite le programme de SXE.
SXE naît d’une production artistique, de la formation d’un corps de danse et du désir du public d’apprendre, au-delà du simple modèle d’une académie.
Presse nationaleVendredi 17 mai 2002
Couverture de Luces — El Comercio
Après l’ouverture de Son de Cuba en 2001, SXE associe cours, pratique, spectacles et musique en direct. Le succès attire télévision et presse. Pour un article sur l’essor de la salsa à Lima, El Comercio l’invite à une séance photo ; une image fait la couverture de Luces le 17 mai 2002, renforçant la visibilité de SXE.
Continuité circassienne2002
Circo Orfei à Lima — 2002
En 2002, il poursuit sa carrière circassienne au Circo Orfei de Lima avec des numéros de mât et de monocycle issus de sa formation et carrière cubaines.
Création scénique2003
Mambo–Mambo, Miss
Production, création et direction artistique pour le concours de talents de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Premier spectacle extérieur de SXE
Mambo–Mambo, Miss — 2003
En 2003, “Mambo–Mambo, Miss” devient l’un des premiers grands spectacles de SXE hors de l’école, conçu pour un concours.
Il crée et dirige la production pour les étudiants de cinquième semestre de droit de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Deux danses réunissent étudiants et SXE. Les prix remportés ouvrent une nouvelle étape de spectacles pour universités, entreprises et institutions.
L’album conserve les images et protagonistes de ce passage de l’enseignement à la production et direction de spectacles extérieurs.
Générations d’élèves2009–2011
Une école devient communauté
Les générations consolident apprentissage, amitié et appartenance autour du casino cubain.
Communauté2011
Rueda au parc
Une grande fête de casino cubain rassemble danseurs et public sur la Plaza San Martín, au cœur de Lima.
Reconnaissance2011
Meilleure académie de danse
Prix décerné à SXE par le syndicat péruvien des musiciens, compositeurs et chanteurs.
Cirque international2016–2018
Juré international — Circuba 2016–2018
Juré international de Circuba en 2016, 2017 et 2018, il contribue aussi à présenter des artistes liés au Pérou et remet des prix. La photo de 2018 documente un prix d’excellence artistique.
Rayonnement international2017
World of Dance Bogotá — Juré international
En 2017, il rejoint le jury de World of Dance Bogotá, en reconnaissance de son parcours en cirque, danse et culture cubaine en Colombie et au Pérou. De 11 h à 23 h environ, il évalue près de 400 chorégraphies de divers âges, styles et régions : une nouvelle facette de créateur, professeur et directeur devenu juré.
Rencontres et convivialitéDifférentes époques
Danse, amitié, gastronomie et spectacle
Fêtes, anniversaires, hommages, rencontres dansantes et spectacles entretiennent l’intégration toute l’année.
Gestion musicale internationale2021–2023
Bárbaro Fines y su Mayimbe
Pendant trois ans, il accompagne Mayimbe comme road manager et producteur en tournée en Colombie et Équateur.
Mémoire partagée25e anniversaire
Une histoire célébrée par sa communauté
Élèves, professeurs et amis célèbrent le chemin parcouru par SXE.
Une histoire qui continue2026
28e anniversaire — 2026
SXE fête 28 ans avec les générations présentes depuis 1998. Le samedi 29 août 2026, l’histoire continue dans la danse, la musique, la gastronomie, l’amitié et la tradition.
World of Dance · Bogotá 2017
Wilfredo Mauricio Triana Villalón, juré international.
Les archives montrent scène, remise des prix et rencontre avec le jury.
Rencontres, convivialité et communauté
La communauté écrit aussi l’histoire.
Toute l’année, fêtes, anniversaires, hommages, rencontres et spectacles réunissent danse, amitié et gastronomie. Les photos gardent leurs dates sans limiter cette tradition à une année ou un anniversaire.
Prix d’excellence et de leadership musical
Meilleure académie de danse 2011
Reconnaissance institutionnelle de la constance, de l’enseignement et de l’apport de SXE à la danse cubaine au Pérou.
Syndicat des musiciens, compositeurs et chanteurs du PérouFormation et carrière scénique
La discipline du cirque qui a formé le maître.
L’école de La Havane et sa carrière internationale apportent rigueur, équilibre, direction scénique et créativité à son œuvre ultérieure.
1991–1993 Varadero, Cuba2002 Circo Orfei, Lima
Tropicana – Anfiteatro de Varadero · Oasis Varadero Cinco Palmas · 1991–1993
Dernière période circassienne à Cuba
De 1991 à 1993, spectacles de jour à Oasis Varadero Cinco Palmas et de nuit à Tropicana – Anfiteatro de Varadero, mêlant acrobatie, musique, danse et mise en scène.
Les photos de la troupe acrobatique d’Oasis documentent cette étape et ses pyramides.
Continuité internationale
Circo Orfei · Lima, 2002
Cinq photos montrent trois agrès de monocycle et deux moments du numéro de mât.
02 photos supplémentaires
Autres monocycles
Autre photo du numéro
Mât acrobatique
