Panorama de la Cultura Cubana
Visitò il Perù per la prima volta durante le feste nazionali come membro di Panorama de la Cultura Cubana, spettacolo con 36 artisti. Conobbe allora i responsabili dell’Asociación Cultural La Tarumba.
Salseros por ExcelenciaDal 1998Voglio ballareProfilo professionale
Una vita dedicata all’ arte e alla creazione.
Il percorso di Wilfredo Mauricio Triana Villalón: formazione, palcoscenici internazionali, insegnamento, produzione, gestione culturale e tecnologia.
Biografia professionale
Wilfredo Mauricio Triana Villalón
Artista, maestro, direttore, creatore e organizzatore culturale cubano residente a Lima. Diplomato alla Scuola nazionale di circo e varietà dell’Avana, ha sviluppato quasi vent’anni di carriera internazionale nei cinque continenti.
Dal 1998 dirige SXE, unendo tecnica, pedagogia, cultura, produzione scenica e comunità per insegnare l’autentico casino cubano.
Arrivo in Perù
Dall’artista internazionale al formatore e organizzatore culturale.
Ritorno professionale
A maggio tornò in Perù con la famiglia per presentare un nuovo spettacolo cubano, iniziando poi una nuova fase personale e professionale nel paese.
Formazione circense a La Tarumba
Maestro di acrobazia e preparatore tecnico, condivise formazione, allestimento, sicurezza e costruzione di attrezzi. Collaborò continuativamente fino al 2002, poi saltuariamente, dedicandosi sempre più a SXE.
Ricorda con gratitudine questo scambio: contribuire a un progetto di teatro, circo e musica e comprendere il funzionamento di un’istituzione culturale peruviana.
Insieme al lavoro parallelo nella salsa e nei balli popolari, questa esperienza definì la sua visione: riunire danza, circo, formazione, spettacoli e creazione tecnica in un progetto culturale autonomo.
Percorso ed eredità
Dai palcoscenici internazionali a un’opera che unisce arte, insegnamento e futuro.
Oltre quarant’anni di formazione, creazione e gestione culturale confluiscono in SXE e nella sua opera audiovisiva.
Formazione a Cuba
Arti circensi e varietà, acrobazia, regia di spettacoli, storia dell’arte, danze cubane e creazione di attrezzi scenici.
Palcoscenici del mondo
Quasi vent’anni di carriera internazionale in cinque continenti, fondata su disciplina, adattamento e comunicazione con il pubblico.
Salseros por Excelencia
A Lima nasce un progetto pedagogico e culturale che ha formato oltre 15.000 ballerini e trasformato il casino cubano in comunità.
Istituzionalizzazione culturale
La crescita di danza, musica, circo, formazione e spettacoli portò alla costituzione legale dell’associazione culturale SXE.
Giurato internazionale a Circuba
Rappresentò il Perù per tre anni consecutivi, portando spettacoli a Circuba e partecipando alla giuria internazionale.
Creazione e tecnologia
Integra musica, narrazione audiovisiva e intelligenza artificiale sotto una guida umana consapevole.
«L’intelligenza artificiale propone, il creatore dispone, la realtà decide e l’anima dà significato.»
Carriera internazionale
Da Cuba al mondo; dal mondo a un’opera costruita in Perù.
Formazione, scena, direzione artistica, insegnamento e gestione culturale compongono il suo percorso. L’esperienza internazionale sostiene oggi metodo e visione di SXE.
Scuola nazionale di circo e varietà dell’Avana e lavoro professionale dal 1991 al 1993 a Tropicana – Anfiteatro de Varadero e Oasis Varadero Cinco Palmas.
Una carriera scenica di quasi vent’anni nei cinque continenti.
Road manager e produttore nella carriera internazionale di Bárbaro Fines y su Mayimbe.
Tournée musicali e giuria internazionale di World of Dance Bogotá 2017.
Da Lima dirige SXE e sviluppa il suo lavoro pedagogico, culturale e audiovisivo.
Salseros por Excelencia · Dal 1998
Oltre 15.000 allievi e una comunità costruita ballando.
L’insegnamento dell’autentico casino cubano è diventato una comunità culturale di oltre due decenni. La sua opera riunisce pedagogia, integrazione sociale, spettacoli, lezioni magistrali, esperienze aziendali e diffusione di musica e balli cubani.
Il suo metodo accompagna età e nazionalità diverse: principianti, maestri, compagnie, aziende e gruppi turistici. Presente a Son de Cuba Salsoteca, la scuola offre corsi regolari e individuali, formazione online, attività comunitarie e produzioni contemporanee.
Archivio fotografico istituzionale
Questa selezione essenziale è completata da una memoria più ampia di lezioni, generazioni, feste e spettacoli sui social ufficiali di SXE.
Un percorso multidisciplinare
Scena, insegnamento, gestione e tecnologia in una stessa visione.
La sua storia professionale riunisce viaggi, spettacolo, pedagogia, produzione culturale, musica e innovazione.
Dall’artista al manager internazionale
Dopo la carriera stabile sul palco proseguì come road manager, produttore e organizzatore. Per tre anni accompagnò Mayimbe in tournée in Colombia ed Ecuador.
Una piattaforma culturale riconosciuta
L’associazione promuove danza, musica, arti sceniche, formazione e scambi Cuba–Perù. Documenti ufficiali attestano la costituzione legale e i riconoscimenti culturali.
Tecnologia con guida umana
Applica decenni di apprendimento tecnologico alla creazione audiovisiva e alle alleanze strategiche, promuovendo un uso consapevole che amplifichi l’esperienza umana.
Sostegno istituzionale e attività culturale
Un’opera nata nel 1998 e istituzionalizzata crescendo.
SXE nasce nel 1998 come progetto artistico, educativo e comunitario. L’espansione verso musica, circo, spettacoli e gestione porta nel 2009 alla costituzione dell’associazione per strutturare e rafforzare il lavoro.
Salseros por Excelencia
A Lima nasce la comunità pedagogica dedicata all’insegnamento e alla diffusione del ballo cubano.
Iscrizione alla SUNARP
L’associazione SXE è iscritta come persona giuridica, con Wilfredo Mauricio Triana Villalón presidente.
Risoluzione SUNAT
L’associazione entra nel registro degli enti esenti dall’imposta sul reddito, secondo la sua natura senza scopo di lucro.
Ministero della Cultura
È riconosciuto il contributo allo sviluppo culturale attraverso l’insegnamento e la diffusione dell’arte, della danza e della musica.
Ministero della Cultura
Una nuova risoluzione conferma il carattere artistico-culturale e l’attività didattica e divulgativa.
Cooperazione culturale
L’ONG Runa Yachachik attesta il sostegno gratuito ricevuto attraverso materiale cinematografico della Repubblica di Cuba.
Sintesi di risoluzioni e attestazioni originali. Numeri d’identità, indirizzi e dati personali sono omessi.
Archivio storico e comunità
Storie che danzano per sempre.
Una memoria cronologica collega il suo percorso, la nascita di SXE, generazioni, incontri e presenza internazionale. Imparando casino, gli allievi aprivano inconsapevolmente un’altra porta nella vita.
Formazione artistica1982–1986
Scuola nazionale di circo e varietà
All’Avana studiò circo, varietà, acrobazia, regia, storia dell’arte, danze cubane e costruzione di attrezzi scenici.
Periodo professionale a Cuba1991–1993
Tropicana y Oasis Varadero Cinco Palmas
A Varadero, spettacoli diurni a Oasis Varadero Cinco Palmas e serali a Tropicana – Anfiteatro de Varadero, unendo acrobazia, musica, ballo e messa in scena.
Ponte Cuba–Perù1994
Primo incontro con il Perù
Nel 1994, “Panorama de la Cultura Cubana” fu presentato a Lima durante le feste nazionali, poi in tournée a Ica, Chincha, Huancayo e Tingo María. Seguì il viaggio in Ecuador e Colombia, concludendo un importante scambio artistico regionale.
Teatro, circo e formazione1998–2008
La Tarumba e Las Ropas Nuevas del Rey
Maestro di acrobazia e preparatore tecnico, condivise formazione e allestimento con le compagnie di La Tarumba: continuativamente fino al 2002 e saltuariamente fino al 2008, anche in “Las Ropas Nuevas del Rey”.
Origine della comunitàDal 1998
Salseros por Excelencia
A Lima avviò un progetto pedagogico, artistico e culturale dedicato a casino e danze cubane. Oltre 15.000 allievi formano una comunità di maestri, compagnie, collaboratori e amici.
Accanto ai corsi, SXE produce e dirige spettacoli per imprese e istituzioni, feste dei quindici anni, matrimoni, anniversari, feste private, lanci, promozioni, eventi aziendali e produzioni culturali.
Insegnamento, produzione artistica e vita comunitaria caratterizzano SXE fin dall’origine.
Processo artistico · 1998–2001
Fiesta Tropical Cubana
Fiesta Tropical Cubana e SXE condividono le radici nel 1998, con la preparazione della compagnia. Spettacoli e consolidamento seguirono nel 1999–2000; Son de Cuba Salsoteca aprì nel 2001, inaugurando una nuova fase.
- Luogo
- Centro congressi dell’Hotel María Angola, Miraflores, Lima, Perù
- Coreografia e Direzione Artistica Generale
- Wilfredo Mauricio Triana Villalón
Le origini di Salseros por Excelencia
Da uno spettacolo nacque una scuola.
SXE nacque a Lima nel 1998, legato alla creazione di “Noche Cubana”.
La produzione richiese selezioni e mesi di formazione per persone che non conoscevano i balli cubani. La preparazione iniziò circa a marzo 1998, includendo danze cubane e internazionali, fino al debutto verso ottobre.
Dopo “Noche Cubana”, il finale coinvolgeva il pubblico. Molti spettatori iniziarono a chiedere lezioni private per imparare i balli visti sul palco.
La richiesta portò alla progettazione del sistema didattico poi confluito nel programma SXE.
SXE nacque da una produzione artistica, dalla formazione di ballerini per uno spettacolo e dal desiderio del pubblico di imparare, oltre il semplice modello di accademia.
Stampa nazionaleVenerdì 17 maggio 2002
Copertina di Luces — El Comercio
Dopo l’apertura di Son de Cuba nel 2001, SXE unì insegnamento, pratica, spettacoli e musica dal vivo. Il successo attirò TV e stampa. El Comercio lo invitò a una sessione sul boom della salsa a Lima; una foto diventò copertina di Luces il 17 maggio 2002, accrescendo la visibilità di SXE.
Continuità circense2002
Circo Orfei a Lima — 2002
Nel 2002 continuò la carriera al Circo Orfei di Lima con numeri di palo e monociclo del repertorio sviluppato a Cuba.
Creazione scenica2003
Mambo–Mambo, Miss
Produzione, creazione e direzione artistica per il concorso di talenti della Pontificia Universidad Católica del Perú.
Primo spettacolo esterno di SXE
Mambo–Mambo, Miss — 2003
Nel 2003, “Mambo–Mambo, Miss” fu uno dei primi grandi spettacoli SXE fuori dalla scuola, concepito per un concorso.
Lo creò e diresse per studenti del quinto semestre di Giurisprudenza della Pontificia Universidad Católica del Perú.
Due balli unirono studenti e SXE. I premi aprirono una nuova fase di produzioni per università, aziende e istituzioni.
L’album conserva immagini e protagonisti del passaggio dall’insegnamento alla produzione e regia di spettacoli esterni.
Generazioni di allievi2009–2011
Una scuola diventa comunità
Le generazioni consolidarono apprendimento, amicizia e appartenenza attorno al casino cubano.
Comunità2011
Rueda al parco
Una grande festa di casino riunì ballerini e pubblico nella Plaza San Martín, nel cuore di Lima.
Riconoscimento2011
Migliore accademia di ballo
Premio assegnato a SXE dal sindacato peruviano di musicisti, compositori e cantanti.
Circo internazionale2016–2018
Giurato internazionale — Circuba 2016–2018
Giurato a Circuba nel 2016, 2017 e 2018, contribuì anche a presentare artisti legati al Perù e consegnò premi. La foto del 2018 documenta un premio all’eccellenza artistica.
Presenza internazionale2017
World of Dance Bogotá — Giurato internazionale
Nel 2017 entrò nella giuria di World of Dance Bogotá, riconoscimento della carriera in circo, danza e cultura cubana in Colombia e Perù. Dalle 11 alle 23 circa valutò quasi 400 coreografie di età, stili e regioni diverse, passando da creatore e maestro a giurato delle nuove generazioni.
Incontri e convivialitàEpoche diverse
Ballo, amicizia, cibo e spettacolo
Feste, compleanni, omaggi, incontri danzanti e spettacoli mantengono viva l’integrazione tutto l’anno.
Gestione musicale internazionale2021–2023
Bárbaro Fines y su Mayimbe
Per tre anni accompagnò Mayimbe come road manager e produttore nelle tournée in Colombia ed Ecuador.
Memoria condivisa25º anniversario
Una storia celebrata dalla comunità
Allievi, maestri e amici celebrano il cammino costruito da SXE.
Una storia che continua2026
28º anniversario — 2026
SXE festeggia 28 anni con le generazioni presenti dal 1998. Sabato 29 agosto 2026, la storia continua con ballo, musica, gastronomia, amicizia e tradizione.
World of Dance · Bogotá 2017
Wilfredo Mauricio Triana Villalón come giurato internazionale.
L’archivio mostra scena, premiazione e incontro con la giuria.
Incontri, convivialità e comunità
Anche la comunità scrive la storia.
Durante l’anno, feste, compleanni, omaggi, incontri e spettacoli uniscono danza, amicizia e gastronomia. Le foto mantengono le date senza limitare la tradizione a un anno o anniversario.
Premio all’eccellenza e alla leadership musicale
Migliore accademia di ballo 2011
Riconoscimento istituzionale della costanza, dell’insegnamento e del contributo SXE alla danza cubana in Perù.
Sindacato dei musicisti, compositori e cantanti del PerùFormazione e carriera scenica
La disciplina circense che formò il maestro.
La scuola dell’Avana e la carriera internazionale portarono rigore, equilibrio, regia e creatività all’opera successiva.
1991–1993 Varadero, Cuba2002 Circo Orfei, Lima
Tropicana – Anfiteatro de Varadero · Oasis Varadero Cinco Palmas · 1991–1993
Ultima fase circense a Cuba
Dal 1991 al 1993, spettacoli di giorno a Oasis Varadero Cinco Palmas e di sera a Tropicana – Anfiteatro de Varadero, combinando acrobazia, musica, danza e scena.
Le foto della compagnia acrobatica di Oasis documentano questa fase e le sue piramidi.
Continuità internazionale
Circo Orfei · Lima, 2002
Cinque foto mostrano tre attrezzi di monociclo e due momenti del numero di palo.
02 foto aggiuntive
Altri monocicli
Un’altra foto del numero
Palo acrobatico
