Panorama de la Cultura Cubana
国の祝祭期間に、初めてペルーを訪れました。出演したのは Panorama de la Cultura Cubanaという36人の芸術家による公演です。この訪問で Asociación Cultural La Tarumba の運営者と出会いました。
Salseros por Excelencia1998年創立踊りたい職歴と活動
人生を捧げた 芸術と創造。
Wilfredo Mauricio Triana Villalón の歩み：学び、国際舞台、教育、制作、文化運営、技術。
職業上の略歴
Wilfredo Mauricio Triana Villalón
リマ在住のキューバ人芸術家、教師、演出家、創作者、文化運営者。ハバナ国立サーカス・バラエティ学校を卒業し、五大陸で約二十年の国際的な活動を展開しました。
1998年から SXE を率い、技術、教育、文化、舞台制作、コミュニティを融合し、本格的なキューバン・カシーノを教えています。
ペルーへの到着
国際的な芸術家から教育者・文化運営者へ。
仕事での再訪
五月、家族とペルーに戻り、新しいキューバの公演を披露。その後、個人としても仕事でも新たな段階を始めました。
La Tarumba でのサーカス教育
アクロバット教師・技術指導者として訓練、舞台構成、安全、器具製作を共有。2002年まで継続的に協力し、その後は不定期に参加しながら SXE に重心を移しました。
演劇、サーカス、音楽を結ぶ活動への貢献と、ペルーの文化団体運営についての学びに、深い感謝を抱いています。
並行して行ったサルサや大衆舞踊の活動とともに、ダンス、サーカス、教育、公演、技術的創造を独自の文化事業に統合する理念が育ちました。
歩みと遺産
国際舞台から、芸術・教育・未来を結ぶ活動へ。
四十年以上の学び、創造、文化運営が SXE と映像作品に集約されています。
キューバでの教育
サーカス・バラエティ、アクロバット、公演演出、美術史、キューバ舞踊、舞台器具製作。
世界の舞台
規律、適応力、観客との交流を基盤に、五大陸で約二十年の国際活動。
Salseros por Excelencia
リマで生まれた教育文化事業は15,000人以上を育て、カシーノをコミュニティにしました。
文化活動の組織化
ダンス、音楽、サーカス、教育、舞台制作の発展から、SXE 文化協会が法的に設立されました。
Circuba 国際審査員
三年連続でペルーを代表し、Circuba に公演を届け、国際審査員も務めました。
創造と技術
意識的な人間の指揮のもと、音楽、映像物語、人工知能を融合しています。
「人工知能が提案し、創作者が形を与え、現実が決め、魂が意味を与える。」
国際的な歩み
キューバから世界へ、世界からペルーで築く活動へ。
学び、舞台、芸術指導、教育、文化運営を結ぶ歩み。各国での経験が現在の SXE の教育方法と理念を支えています。
ハバナ国立サーカス・バラエティ学校。1991～1993年には Tropicana – Anfiteatro de Varadero と Oasis Varadero Cinco Palmas で活動しました。
五大陸にわたる約二十年の舞台活動の一部。
Bárbaro Fines y su Mayimbe の国際活動でロードマネージャーとプロデューサーを担当。
音楽ツアーと World of Dance Bogotá 2017 国際審査員。
リマから SXE を率い、教育、文化、映像の活動を展開しています。
Salseros por Excelencia · 1998年から
15,000人以上の生徒、踊りながら築いたコミュニティ。
本格的なカシーノの教育から、二十年以上続く文化コミュニティへ。教育、社会交流、公演、特別講座、企業体験、キューバ音楽と大衆舞踊の普及を結んでいます。
教育方法は様々な年齢・国籍の初心者、教師、団体、企業、観光客に対応。Son de Cuba Salsoteca で活動し、通常・個人レッスン、オンライン教育、交流活動、現代的な制作を提供します。
団体の写真アーカイブ
ここでは主要な写真を紹介。授業、世代、祝祭、公演のより広い記録は SXE 公式SNSで保存されています。
多分野にわたる歩み
舞台、教育、運営、技術を一つの理念で。
旅、公演、教育、文化制作、音楽、革新を結ぶ職業人生です。
芸術家から国際的な運営者へ
常時舞台に立つ時期の後、ロードマネージャー、プロデューサー、運営者として活動。三年間、Mayimbe のコロンビア・エクアドル公演に同行しました。
認められた文化基盤
協会はダンス、音楽、舞台芸術、教育、キューバとペルーの交流を推進。法的登録と文化的評価は公式文書に裏付けられています。
人間が導く技術
数十年の技術学習を映像創作と戦略的提携に応用し、人間の経験を広げる意識的な利用を推進します。
制度的な支援と文化活動
1998年に生まれ、成長とともに組織化された活動。
SXE は1998年に芸術・教育・交流事業として開始。音楽、サーカス、公演、教育、文化運営へ広がり、2009年に協会を正式設立して活動を強化しました。
Salseros por Excelencia
リマで、キューバ舞踊の教育と普及を目的とするコミュニティが誕生。
SUNARP 登録
SXE 文化協会が法人登録され、Wilfredo Mauricio Triana Villalón が会長となりました。
SUNAT 決議
非営利の性質に基づき、所得税免除団体の登録簿に掲載されました。
文化省
ダンスと音楽を通した芸術教育・普及による文化発展への貢献が評価されました。
文化省
新しい決議が芸術文化的性質と教育・普及活動の継続を確認しました。
文化協力
NGO Runa Yachachik が、キューバ共和国の映画資料を通して無償支援を受けたことを証明しています。
原本の決議・証明を要約。身分証番号、住所、個人情報は省略しています。
歴史アーカイブとコミュニティ
永遠に踊る物語。
彼の歩み、SXE の誕生、世代、交流、国際展開を結ぶ年表。生徒はカシーノを学び、知らぬ間に人生の新たな扉も開いていました。
芸術教育1982–1986
国立サーカス・バラエティ学校
ハバナでサーカス、バラエティ、アクロバット、演出、美術史、キューバ舞踊、舞台器具製作を学びました。
キューバでの職業活動1991–1993
Tropicana y Oasis Varadero Cinco Palmas
バラデロで、昼は Oasis Varadero Cinco Palmas、夜は Tropicana – Anfiteatro de Varadero に出演。アクロバット、音楽、ダンス、演出を融合しました。
キューバとペルーを結ぶ橋1994
ペルーとの最初の出会い
1994年、“Panorama de la Cultura Cubana”でペルーを初訪問。国の祝祭時にリマで公演後、イカ、チンチャ、ワンカヨ、ティンゴ・マリアを巡演。エクアドル、コロンビアへ続き、地域の重要な芸術文化交流となりました。
演劇、サーカス、教育1998–2008
La Tarumba と Las Ropas Nuevas del Rey
アクロバット教師・技術指導者として La Tarumba の各団体に訓練と演出を共有。2002年まで継続し、2008年まで不定期に参加。“Las Ropas Nuevas del Rey”にも携わりました。
コミュニティの起源1998年創立
Salseros por Excelencia
リマでカシーノとキューバ舞踊の教育文化事業を開始。15,000人以上の生徒と教師、団体、協力者、友人がコミュニティを形成しました。
教育と並行し、企業・団体公演、十五歳の祝い、結婚式、記念日、私的祝宴、発表会、販促活動、企業イベント、文化舞台制作を企画・演出します。
教育、芸術制作、交流の生活が創立以来の SXE の特徴です。
芸術の過程 · 1998–2001
Fiesta Tropical Cubana
Fiesta Tropical Cubana と SXE は1998年の団体訓練に共通の起源があります。1999～2000年に公演と芸術的確立が進み、2001年の Son de Cuba Salsoteca 開業で新段階に入りました。
- 会場
- ホテル María Angola コンベンションセンター、ミラフローレス、リマ、ペルー
- 振付と総合芸術監督
- Wilfredo Mauricio Triana Villalón
Salseros por Excelencia の起源
公演から学校が生まれました。
SXE は1998年にリマで、“Noche Cubana”の制作と結びついて誕生しました。
公演には選考と、キューバ舞踊を知らない人々への数か月の訓練が必要でした。準備は1998年三月頃に始まり、キューバ・国際舞踊を学び、十月頃に初演を迎えました。
“Noche Cubana”の後は観客と祝祭のフィナーレを楽しみました。多くの観客が舞台で見た踊りを学ぶ個人レッスンを求めました。
その需要から教育体系を設計し、後に SXE のカリキュラムとなりました。
SXE は単なるダンス学校としてではなく、芸術制作、舞台のための踊り手育成、観客の学びたい思いから生まれました。
全国紙2002年5月17日金曜日
Luces 表紙 — El Comercio
2001年の Son de Cuba 開業後、SXE は教育、実践、公演、生演奏を融合。人気はテレビや新聞を引きつけ、El Comercio のリマのサルサブーム記事で写真撮影に招かれました。一枚が2002年5月17日の Luces 表紙となり、SXE の知名度を高めました。
続くサーカス活動2002
リマの Circo Orfei — 2002
2002年、リマの Circo Orfei で活動を継続。キューバで培ったポールと一輪車の演目を披露しました。
舞台創作2003
Mambo–Mambo, Miss
Pontificia Universidad Católica del Perú のタレント競技会で制作、創作、芸術指導を担当。
SXE 初期の校外公演
Mambo–Mambo, Miss — 2003
2003年、“Mambo–Mambo, Miss”は競技のために作られた SXE 初期の大規模校外公演の一つになりました。
Pontificia Universidad Católica del Perú 法学部第五学期の学生向けに創作・演出しました。
二つのダンスが学生と SXE を結び、受賞を機に大学、企業、団体への公演制作が広がりました。
アルバムは出演者と舞台の写真を保存し、教育から校外の制作・演出への移行を記録しています。
生徒の世代2009–2011
学校がコミュニティへ
世代を超えて、カシーノを中心に学び、友情、帰属意識が育ちました。
コミュニティ2011
公園でのルエダ
リマ中心部のサン・マルティン広場で、カシーノの祝祭が踊り手と観客を結びました。
評価2011
最優秀ダンスアカデミー
ペルー音楽家・作曲家・歌手組合が SXE に授与した賞。
国際サーカス2016–2018
国際審査員 — Circuba 2016–2018
2016、2017、2018年に Circuba 国際審査員として招かれ、ペルーに関係する芸術家の紹介・運営にも参加し、正式に賞を授与。2018年の写真は芸術優秀賞の授与を記録しています。
国際的な展開2017
World of Dance Bogotá — 国際審査員
2017年、コロンビアとペルーでのサーカス、ダンス、キューバ文化の活動を評価され、World of Dance Bogotá 審査員に。午前11時から午後11時頃まで約400の様々な年齢・形式・地域の振付を評価し、創作者・教師から新世代の審査員へと役割を広げました。
交流と親睦様々な時期
ダンス、友情、食事、公演
パーティー、誕生日、感謝の催し、祝祭、ダンス交流、公演が一年を通してつながりを保ちます。
国際音楽運営2021–2023
Bárbaro Fines y su Mayimbe
三年間、Mayimbe のロードマネージャー・プロデューサーとしてコロンビアとエクアドルの公演に同行しました。
共有する記憶25周年
コミュニティが祝う歴史
生徒、教師、友人が集まり、SXE の歩みを祝いました。
続いていく歴史2026
28周年 — 2026
1998年以来の生徒、友人、世代と28年を祝います。2026年8月29日土曜日、ダンス、音楽、食、友情、伝統の中で歴史が続きます。
World of Dance · Bogotá 2017
国際審査員としての Wilfredo Mauricio Triana Villalón。
記録には舞台登場、授賞、審査員との交流が残されています。
交流、親睦、コミュニティ
コミュニティも歴史を綴ります。
一年を通じ、パーティー、誕生日、感謝の催し、祝祭、公演がダンス、友情、食を結びます。写真は当時の日付を残し、伝統を一周年や一年に限定しません。
卓越性と音楽的リーダーシップ賞
最優秀ダンスアカデミー2011
継続、教育、ペルーのキューバ舞踊文化への SXE の貢献を評価する団体の表彰。
ペルー音楽家・作曲家・歌手組合教育と舞台活動
師を育てたサーカスの規律。
ハバナの学校と国際活動は、後の作品に厳密さ、バランス、演出力、創造力をもたらしました。
1991–1993 Varadero, Cuba2002 Circo Orfei, Lima
Tropicana – Anfiteatro de Varadero · Oasis Varadero Cinco Palmas · 1991–1993
キューバでの最後のサーカス期
1991～1993年、昼は Oasis Varadero Cinco Palmas、夜は Tropicana – Anfiteatro de Varadero で、アクロバット、音楽、ダンス、演出を融合しました。
Oasis のアクロバット団写真が、この時期とピラミッドを伝えます。
国際活動の継続
Circo Orfei · Lima, 2002
五枚の写真が三種類の一輪車とポール演目の二場面を紹介します。
追加写真二枚
その他の一輪車
演目の別写真
アクロバットポール
